Translation Project : その花びらにくちづけを Light Novel , バレンタイン狂騒曲

Yukaru00 here. Yes, I’m not joking. I’m in the process of translating this sweet light novel by Fuguriya.

This is the 8th volume of Sono Hanabira ni Kuchizuke wo

( Hanabira ) light novel series.

その花びらにくちづけを: バレンタイン狂騒曲

Cover page

The leading couple in this volume will be Shizuku ( 雫 )x Erisu/Alice ( エリス ), as you guys can see in the cover page above.

The title is known as Sono Hanabira ni Kuchizuke wo : Valentine KyousouKyoku ( To Kiss That Flower Petal : Valentine Rhapsody). This story is basically is a sort of sequel to its game, Sono Hanabira ni Kuchizuke wo : Tenshi no Hanabira Some.

I am in the process of translating this novel, and have reached 30% of it. I will announced the current progess in later posts.

Jya, mata ato de.

~ by shiranaiiotoko on May 8, 2010.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: